Diplomatska drama u Parizu: Kako je Jacques Chirac surovo ponizio Benjamina Netanyahua

Iza blještavila jelisejskih hodnika i stroge diplomatske etikete decenijama se skrivala tajna o jednom od najnapetijih susreta u modernoj historiji. Avi Pazner, dugogodišnji diplomata i nekadašnji izraelski ambasador u Francuskoj, odlučio je progovoriti o dramatičnom trenutku iz 1996. godine koji je zamalo doveo do potpunog sloma komunikacije između dvije države. Ono čemu je Pazner prisustvovao nije bio običan politički razgovor, već sirovi izljev bijesa tadašnjeg francuskog predsjednika Jacquesa Chiraca usmjeren direktno na izraelskog premijera Benjamina Netanyahua.

Scena koju opisuje svjedok vremena bila je dostojna filmskog trilera. Chirac, poznat po svom temperamentu, u jednom je trenutku potpuno izgubio strpljenje, a atmosfera u prostoriji postala je toliko teška da su prisutni doslovno zanijemili. Francuski domaćin nije birao riječi dok je svom gostu rezolutno poručio:

Ne vjerujem ni jednoj jedinoj riječi koja izađe iz tvojih usta. Tvoja cjelokupna politika svodi se na provociranje Palestinaca.

Francuski predsjednik je od bijesa mijenjao boju lica, dok je Netanyahu, suočen s brutalnom direktnošću, vidno preblijedio. Ipak, umjesto očekivane burne reakcije, izraelski premijer pokazao je nevjerovatnu samokontrolu. Stisnuo je zube, prećutao uvredu koja bi u drugim okolnostima izazvala međunarodni skandal i hladnokrvno nastavio svoje izlaganje kao da se ništa nije dogodilo. Taj kontrast između Chiracove vatre i Netanyahuove ledene maske najbolje je oslikao dubinu ponora u njihovim odnosima.

Prava istina o tome koliko je ovaj napad pogodio Netanyahua postala je jasna tek kada su se teška vrata sale za sastanke zatvorila iza njih. Dok su koračali hodnikom dalje od očiju francuskog lidera, maska smirenosti je konačno pala. Netanyahu je ispustio težak uzdah koji je odjeknuo tišinom, okrenuo se svojim saradnicima i kratko priznao poraz rečenicom koja je stavila tačku na ovo mučno popodne:

Ah, srećom, to je gotovo.